ما هو معنى العبارة "interfere in one's private affairs"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖interfere in one's private affairs معنى | interfere in one's private affairs بالعربي | interfere in one's private affairs ترجمه

يعني هذا العبارة أن تتدخل في شؤون شخص ما الخاصة دون إذن أو دون أن يكون لديك سبب كافٍ للقيام بذلك. يمكن أن يكون هذا مزعجًا أو غير مرغوب فيه، خاصة عندما يتعلق الأمر بشخصيات أو مواقف حساسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "interfere in one's private affairs"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'interfere' و 'in' و 'one's private affairs'. 'Interfere' يعني التدخل، 'in' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو المكان، و 'one's private affairs' تعني شؤون شخص ما الخاصة.

🗣️ الحوار حول العبارة "interfere in one's private affairs"

  • Q: Why did you interfere in my private affairs?
    A: I'm sorry, I didn't realize it was such a sensitive topic.
    Q (ترجمة): لماذا تدخلت في شؤوني الخاصة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم أدرك أنه موضوع حساس.

✍️ interfere in one's private affairs امثلة على | interfere in one's private affairs معنى كلمة | interfere in one's private affairs جمل على

  • مثال: It's not appropriate to interfere in one's private affairs.
    ترجمة: ليس مناسبًا أن تتدخل في شؤون شخص ما الخاصة.
  • مثال: She was criticized for interfering in her neighbor's private affairs.
    ترجمة: تم انتقادها للتدخل في شؤون جارها الخاصة.
  • مثال: The journalist was warned not to interfere in the politician's private affairs.
    ترجمة: حذر الصحفي من عدم التدخل في شؤون السياسي الخاصة.
  • مثال: He believes that everyone has a right to privacy and no one should interfere in one's private affairs.
    ترجمة: يعتقد أن لكل شخص الحق في الخصوصية ولا يجب على أحد أن يتدخل في شؤونه الخاصة.
  • مثال: The law prohibits interfering in one's private affairs without a valid reason.
    ترجمة: القانون يحظر التدخل في شؤون شخص ما الخاصة بدون سبب صحيح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "interfere in one's private affairs"

  • عبارة: invade someone's privacy
    مثال: He was accused of invading someone's privacy by posting their personal photos online.
    ترجمة: تم اتهامه بغزو خصوصية شخص ما عن طريق نشر صورهم الشخصية على الإنترنت.
  • عبارة: meddle in someone's affairs
    مثال: She always meddles in her children's affairs, which causes tension in the family.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتدخل في شؤون أطفالها، مما يسبب توترًا في العائلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "interfere in one's private affairs"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a journalist who was known for his intrusive questions and tendency to interfere in one's private affairs. One day, he decided to investigate a famous actor's personal life without their consent. The actor, feeling violated, decided to confront the journalist publicly, leading to a scandal that affected both their careers. The journalist learned a valuable lesson about respecting others' privacy and the importance of not interfering in one's private affairs.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صحفيًا معروفًا بأسئلته الغير مرغوب فيها وميوله للتدخل في شؤون شخص ما الخاصة. في يوم من الأيام، قرر أن يحقق في حياة شخصية لممثل مشهور بدون موافقته. شعر الممثل بالإهانة، وقرر مواجهة الصحفي علنًا، مما أدى إلى فضيحة أثرت على مهن كلاهما. تعلم الصحفي درسًا قيمًا حول احترام خصوصية الآخرين وأهمية عدم التدخل في شؤونهم الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ interfere in one's private affairs

عبارة معنى العبارة
interfere in sb.'s private affairs يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتدخل في شؤون شخص آخر التي لا علاقة له بها ولا يحق له التدخل فيها. يمكن أن يكون هذا التدخل مزعجًا أو غير مرغوب فيه، خاصة عندما يتعلق الأمر بالشؤون الخاصة أو الحساسة.
in private يشير هذا التعبير إلى الحديث أو الأنشطة التي تتم دون وجود أشخاص آخرين، خاصة عندما تكون المحادثة أو النشاط سري أو خاص. يستخدم للإشارة إلى اللحظات التي يكون فيها الشخص وحيداً أو في مكان خاص دون مراقبة أو إطلاع من الآخرين.
interfere in يعني التدخل في شيء ما، عادة لتغيير أو التأثير على النتيجة دون الحق أو الإذن. يمكن أن يكون هذا التدخل غير مرغوب فيه وقد يسبب المشاكل.
interfere with يعني أن تتدخل أو تعترض على شيء ما، مما يؤثر على عمله أو تقدمه بشكل سلبي. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء ما يمنع أو يعيق العمليات الطبيعية أو المخطط لها.

📝الجمل المتعلقة بـ interfere in one's private affairs

الجمل